Мои родители пообещали приехать в больницу после того, как на восьмом месяце беременности перестало биться сердце моего ещё не родившегося ребёнка. Но вместо этого, пока я в последний раз держала на руках свою дочь, я увидела их улыбающимися на праздничном ужине перед свадьбой моей сестры. Через три дня после похорон Рози они появились на пороге моего дома со счётом за свадьбу на 42 000 долларов. То, что сказал мой отец дальше, навсегда осталось в моей памяти.

Меня зовут Натали Хейс. Мне 31 год, я живу в Шарлотте, штат Северная Каролина, вместе с мужем Оуэном. На протяжении всей взрослой жизни моя семья обращалась ко мне каждый раз, когда оставался неоплаченным счёт, возникал спор, который нужно было уладить, или моей младшей сестре Келси хотелось чего-то, что родители не могли себе позволить.

Смерть моей дочери наконец обнажила огромную пропасть между семьёй, которую, как мне казалось, я имею, и той, которая существовала на самом деле. До этого я всегда находила оправдания их отсутствию или равнодушию. Я воспринимала их финансовую зависимость от меня как доказательство собственной значимости для них, даже когда мои личные потребности оставались без внимания.

Мы с Оуэном три года пытались завести ребёнка. Каждый месяц приносил очередное разочарование, с которым приходилось учиться справляться. Я прятала тесты на беременность так, чтобы никто их не заметил, и репетировала фразу: «Я так за тебя рада», каждый раз, когда подруги сообщали о своей беременности, хотя внутри мне было больно.

Однажды утром во вторник появились две розовые полоски. Я вошла в нашу спальню, держа тест дрожащими руками. Оуэн сначала посмотрел на моё лицо и лишь потом на результат. Поначалу никто из нас не произнёс ни слова. Затем он обнял меня, и мы вместе расплакались. После стольких месяцев сдерживания надежд мы едва понимали, как принять мысль о том, что наша мечта наконец может осуществиться.

Когда мы узнали, что у нас будет девочка, то выбрали имя Рози. Я разговаривала с ней, занимаясь стиркой или возвращаясь домой за рулём, рассказывая о самых обычных вещах, с которыми ей вскоре предстояло познакомиться. По вечерам Оуэн клал руку мне на живот, ждал толчка и широко улыбался, когда она отвечала ему.

Мы покрасили её детскую комнату в нежно-жёлтый цвет. У стены стояла белая деревянная кроватка, выстиранные одеяльца были аккуратно сложены, а ящик комода был заполнен крошечными розовыми носочками, который я постоянно открывала. На тридцать четвёртой неделе беременности я часто устраивалась в кресле-качалке и представляла день, когда мы впервые внесём её в наш дом.

Я также представляла, как познакомлю её с бабушкой и дедушкой. Возможно, появление внучки помогло бы наладить мои непростые отношения с родителями. Я надеялась, что наконец мы сможем просто делиться любовью, не подсчитывая, кто и сколько вложил. В моём воображении они с таким же нетерпением ждали встречи с Рози, как и мы с Оуэном, а наша непростая история отношений постепенно перестала бы иметь значение.

В нашей семье Келси всегда требовала особого отношения, а от меня ожидали понимания. В шестнадцать лет она получила от папы машину. А мне в том же возрасте сказали, что летняя работа научит меня ответственности.

Это неравенство продолжалось и после нашего детства. Шесть лет назад бизнес отца — типография — начал приходить в упадок. Мама позвонила мне в слезах, потому что они уже два месяца не платили ипотеку. Она настаивала, что я единственный человек, на которого они могут положиться.

Сначала я отправляла им по несколько сотен долларов, когда могла себе это позволить. Постепенно эти просьбы превратились в ожидаемые платежи. В конце концов я начала ежемесячно переводить им 1650 долларов на ипотеку и оплату домашних счетов. Обычно мама благодарила меня, когда деньги поступали на счёт, а затем сразу же переходила к обсуждению следующей надвигающейся проблемы.

Когда отцу снова грозил долг по бизнесу, я одолжила ему 52 000 долларов из своих сбережений. Мы подписали договор о возврате денег. Я хотела, чтобы условия были зафиксированы письменно, поскольку сумма была значительной. Но после нескольких платежей отец перестал возвращать долг. Вместо того чтобы потребовать объяснений, я снова и снова находила причины отложить этот разговор.

Оуэну не нравилась такая ситуация, хотя он никогда не подталкивал меня отвернуться от родителей. Он видел, насколько автоматическими стали эти переводы, и беспокоился о сбережениях, которые однажды могли понадобиться нам самим. Вместо этого он задавал вопросы, от которых я уклонялась: сможем ли мы продолжать это бесконечно? Что будет, если деньги понадобятся нам самим? Есть ли у родителей хоть какой-то план, как начать обеспечивать себя самостоятельно?

Затем Келси обручилась. С каждым новым планом свадьба становилась всё более роскошной, пока бюджет не достиг 95 000 долларов. И всё это происходило в то время, когда мои родители по-прежнему зависели от моей помощи, чтобы оплачивать собственное жильё.

Мама называла это событием, которое бывает раз в жизни. Она напоминала, что Келси с детства мечтала о замужестве. Затем попросила у меня ещё 9500 долларов, представив эту просьбу как проявление любви, а не очередное финансовое обязательство.

«Считай это свадебным подарком своей младшей сестре», — сказала она.

Я согласилась, несмотря на то что мы с Оуэном наблюдали, как наши сбережения сокращаются по мере приближения рождения Рози. Нам пришлось отложить покупку нескольких вещей для детской. Я убеждала себя, что у нашей дочери уже есть всё необходимое. В основном это действительно было так, но Оуэна беспокоило, что наши жертвы оставались незамеченными всеми, кто от них выигрывал.

Однажды вечером, увидев очередной платёж в нашей банковской выписке, он спросил:

«Натали, когда же наконец кто-нибудь начнёт заботиться о тебе?»

Я повторила привычное утешение: когда случится что-то действительно важное, родители обязательно будут рядом. Неужели они могут бросить меня в настоящей беде?

Оуэн просто сжал мою руку. Я приняла его мягкость за согласие. Возможно, он просто позволял мне держаться за убеждение, от которого я пока не была готова отказаться.

Всё изменилось в четверг утром.

Около шести часов я проснулась и заметила, что Рози перестала двигаться. Обычно она толкалась, когда я переворачивалась на левый бок. Я подождала, сменила положение, прижала руку к животу и снова стала ждать.

Ничего не произошло.

Я позвонила Оуэну. Услышав мой голос, он немедленно схватил ключи. По дороге в больницу я умоляла Рози хотя бы разок толкнуть меня, дать хоть какой-нибудь знак, что она всё ещё с нами. Оуэн вёл машину и при каждой возможности тянулся ко мне, чтобы взять за руку.

Медсестра начала проводить УЗИ. Я следила за выражением её лица, а не за монитором, потому что не могла заставить себя посмотреть на экран. Она замолчала, отошла и вернулась вместе с врачом, который придвинул стул к моей кровати.

«Мне очень жаль, Натали. Мы не можем обнаружить сердцебиение вашего ребёнка».

Я умоляла провести обследование ещё раз, объясняя, что Рози двигалась накануне. Я повторяла это снова и снова, словно многократное повторение могло изменить диагноз.

Но ничего не изменилось.

Сотрудники больницы объяснили, что мне всё равно придётся родить ребёнка. Моё тело готовилось к родам, а разум отказывался принять, что нашей дочери больше нет. Оуэн плакал, прижимаясь к моим волосам. Я не помню, сколько времени мы обнимали друг друга, прежде чем я потянулась за телефоном.

Я позвонила маме.

«Рози больше нет», — с трудом произнесла я. — «Пожалуйста, приезжай в больницу. Ты мне нужна».

Она звучала потрясённо и пообещала, что они с папой приедут. Я поверила ей. После целой жизни в роли дочери, которая всегда справлялась со всем сама, я всё ещё не могла представить, что мама не приедет именно в такой день.

Прошли часы. Медсёстры ухаживали за мной, а Оуэн постоянно находился рядом: предлагал воду, которую я едва могла проглотить, и отвечал на вопросы, когда я не могла говорить. Контраст был невыносимым: он заботился обо всех практических мелочах, а я продолжала ждать появления двух знакомых лиц в дверях. Каждый звук шагов в коридоре на мгновение пробуждал во мне надежду, которая тут же разбивалась о реальность.

В конце концов я родила Рози и взяла её на руки. Она была такой крошечной и красивой, что мои мысли машинально искали продолжение тех моментов, которых мы так долго ждали: её первый крик, движение или слова Оуэна о том, что у неё мои глаза.

Но всё оставалось тихим.

Я старалась запомнить каждую черту её лица, боясь однажды забыть их. Я говорила ей, что люблю её, и сожалела, что не смогла подарить ей больше времени. Оуэн нежно прикоснулся к её маленькой ручке. Мы сидели вместе в мире, который, казалось, перестал двигаться.

Стулья, предназначенные для моих родителей, так и остались пустыми. Поскольку они обещали приехать, я продолжала прислушиваться к каждому звуку, даже когда в последний раз держала Рози на руках. В тот момент, когда они были нужны нам больше всего, они находились где-то в другом месте.

В тот вечер, измученная и дезориентированная, я проверила телефон. В истории Келси в Instagram были золотистые украшения, улыбающиеся гости и мои родители, стоявшие рядом друг с другом на праздничном ужине перед свадьбой.

Я позвонила маме. Она понизила голос:

«Натали, мы сейчас на ужине».

«Ты обещала приехать», — сказала я.

Разговоры и праздничный шум на заднем плане казались звуками из совершенно другой вселенной.

«Сегодня вечером сестра нуждается в нас», — ответила она. — «Мы навестим тебя завтра».

Я посмотрела на Рози, лежавшую у меня на руках.

«Мама, я только что родила дочь. Она умерла».

После паузы она ответила:

«Я знаю, дорогая, но сейчас мы уже ничего не можем с этим поделать».

Перед нашим уходом медсестра вручила нам небольшую белую памятную коробочку, в которой лежали отпечатки ножек Рози, её больничный браслет и одеяльце, в которое её укутывали.

Я прижала коробочку к груди, выходя из больницы, и не могла избавиться от мысли, что приехала сюда, нося дочь под сердцем, а покидала это место лишь с вещами, которых она когда-то касалась.

Мы похоронили Рози.

Те дни почти невозможно описать. Обычная жизнь продолжала требовать решений, хотя всё, что имело для меня значение, словно остановилось. Памятная коробочка была бесценной, но она не могла заменить дочь, которую мы так долго ждали, чтобы привезти домой. Мало кто говорит о том, насколько тяжело проходить мимо детской комнаты, дверь которой ты больше не в силах открыть.

Через три дня после похорон я лежала на диване в свободном свитере, в котором спала последние две ночи. Моё тело всё ещё болело после родов, а неиспользованная кроватка Рози стояла наверху, за закрытой дверью.

В одиннадцать часов раздался стук.

На пороге стояли мои родители.

На мгновение меня охватило глупое чувство облегчения. Возможно, они наконец приехали извиниться. Может быть, мама обнимет меня, пока я плачу, вместо того чтобы требовать от меня сохранять благоразумие.

Но она прошла мимо меня, даже не обняв.

Следом вошёл папа. Он выглядел явно неловко, но при этом решительно. Мама села и достала из сумочки папку.

«Натали, нам нужно обсудить кое-что важное».

Она открыла папку на журнальном столике. Внутри лежал счёт на 42 000 долларов — оставшаяся сумма за свадьбу Келси. Площадка требовала оплатить его до пятницы.

Я уставилась на документ.

«Вы пришли сюда, чтобы попросить у меня денег?»

Папа скрестил руки на груди.

«Мы уже дали обещания поставщикам. Мы не можем теперь выставить себя в глупом положении».

Я прикоснулась к больничному браслету, который всё ещё носила на запястье.

«Ваша внучка только что умерла. Я даже ещё не оправилась после родов».

Мама признала, что мне тяжело, но продолжила настаивать, что Келси заслуживает своего особенного праздника. Она говорила так, словно моё горе было всего лишь досадным неудобством в их расписании.

Затем папа произнёс:

«Твоего ребёнка больше нет, Натали. А у Келси впереди ещё вся жизнь».

Я не могла ответить.

В дверях появился Оуэн и тихо сказал:

«Уходите».

Мама посмотрела на него с возмущением, словно он нарушил какое-то правило гостеприимства. Я подняла счёт и придвинула его обратно к родителям.

«Я больше не заплачу ни доллара».

Папа коротко рассмеялся.

«Ты ещё передумаешь».

Они ушли, даже не спросив ничего о Рози.

Я поднялась наверх, открыла детскую и села рядом с пустой кроваткой. Я больше не пыталась понять, как заслужить одобрение родителей. Вместо этого я задумалась, почему потратила целых шесть лет, пытаясь его получить.

# ГЛАВА 2

В ту ночь, после того как Оуэн уснул, я села за кухонный стол и открыла ноутбук. Я не собиралась устраивать громкую месть. Мне просто нужно было спокойно изучить цифры, не слушая объяснений мамы о том, какой просроченный счёт важнее и какую очередную проблему могу решить только я.

Я просмотрела банковские выписки за шесть лет: ежемесячные переводы по 1650 долларов, помощь терпящему крах бизнесу отца и 9500 долларов на свадьбу. Каждый отдельный платёж казался вполне посильным. Но когда я увидела их все вместе, всё изменилось.

Я перевела своей семье более 180 000 долларов.

Увидев эту сумму целиком, я больше не могла убеждать себя, что речь шла о несвязанных между собой чрезвычайных ситуациях. Это были годы постоянных решений, и почти каждое из них принималось ради того, чтобы избавить родителей от необходимости самостоятельно решать свои проблемы.

Я долго смотрела на эту цифру. Им действительно нужна была помощь, и я добровольно предоставляла её большую часть времени. Я не жалела, что заботилась о них. Но больше всего меня потрясла память о пустых стульях в больнице.

В тот день мне не нужны были от них деньги. Мне нужно было лишь их присутствие.

Годами я немедленно откликалась на финансовые просьбы мамы, даже когда сама была измотана. Но когда мне понадобилась её поддержка, её звонка так и не последовало. Этот контраст заставил меня почувствовать себя ужасно наивной.

Я нашла подписанный договор о займе отцу 52 000 долларов. Он сделал лишь несколько платежей, а с момента последнего прошло уже одиннадцать месяцев. Я ни разу не потребовала от него объяснений.

На следующее утро я связалась с Ребеккой Стоун, адвокатом, которую порекомендовал Оуэн. Я принесла договор займа, записи о пропущенных платежах и банковские выписки. Я объяснила произошедшее, не преувеличивая и не пытаясь смягчить поведение родителей.

Ребекка внимательно изучила документы. Она объяснила разницу между добровольными подарками и помощью на содержание дома и суммой, которую отец по закону обязался вернуть. Подписанный договор давал нам основания потребовать просроченные деньги, хотя процесс взыскания всё равно требовал официальных юридических действий.

«Вы годами защищали людей, которые сами вас не защищали», — мягко сказала она.

Я посмотрела на договор. Мне не нужна была очередная лекция о том, как важно проявлять понимание. На этот раз мне нужна была ясность относительно того, какие решения всё ещё оставались за мной.

В тот же день я прекратила ежемесячные автоматические переводы и дала Ребекке разрешение начать процедуру взыскания невыплаченного отцом долга.

Неожиданно для себя я испугалась, когда решила прекратить эти платежи. Мой палец замер над кнопкой подтверждения, потому что я понимала: теперь я сознательно разочаровываю родителей.

Но Оуэн тоже переживал утрату, и нашей собственной семье тоже нужна была забота. Наши сбережения, время и последние силы больше не могли считаться общим ресурсом для решения каждой новой семейной проблемы.

Затем я написала маме:

«Я больше не буду оплачивать ваши счета и расходы на свадьбу Келси. По всем вопросам, связанным с долгом папы, пожалуйста, обращайтесь к моему адвокату».

Звонки начались почти сразу: сначала мама, затем папа, потом Келси. Я буквально чувствовала срочность в каждом звонке. Но их паника была связана с исчезновением денег, а не с тем, как мы с Оуэном справляемся после случившегося.

Я выключила телефон и поднялась наверх. Оуэн сидел рядом с кроваткой Рози. Он не требовал объяснений и не хвалил меня за смелость. Он просто протянул руку, и я села рядом с ним на пол.

Мне хотелось извиниться за то, что из-за моей семьи нашему дому пришлось нести такую огромную финансовую нагрузку. Но вместо этого я прошептала:

«Жаль, что я не сделала этого, пока она ещё была с нами».

«Ты любила их, — ответил он. — И ты любила её. Тебе не за что извиняться».

Я прислонилась к нему.

Ничего не исправилось. Нашей дочери по-прежнему не было с нами. Но с момента ухода из больницы это было первое решение, которое я приняла, не задумываясь о том, одобрят ли его родители.

# ГЛАВА 3

Когда я снова включила телефон, первое голосовое сообщение от мамы начиналось с требования:

«Как ты могла так поступить с нами, Натали, после всего, что мы для тебя сделали?»

Я прослушала его дважды, пытаясь вспомнить, когда она в последний раз спрашивала, сплю ли я, ем ли нормально или восстанавливаюсь ли после родов.

Не смогла вспомнить ни одного такого случая.

Зато о свадебном счёте она вспомнила мгновенно.

Моё тело всё ещё восстанавливалось после родов. Иногда по утрам я просыпалась и на мгновение ожидала почувствовать движения Рози внутри себя, прежде чем реальность снова обрушивалась на меня.

Всё, чего я хотела, — это немного покоя, чтобы пережить горе вместе с Оуэном. Но каждое новое сообщение давало понять, что моя скорбь мешает их планам.

К понедельнику Келси отправила мне семнадцать сообщений. В основном она рассказывала, насколько сложной стала подготовка к свадьбе.

Последнее сообщение гласило:

«Ты портишь мою свадьбу, потому что завидуешь. Мне хотя бы есть что праздновать».

Я смотрела на экран, пока буквы не начали расплываться перед глазами.

Оуэн осторожно забрал у меня телефон.

«Тебе не обязательно продолжать это читать», — сказал он.

Через две недели Ребекка сообщила, что изучила договор займа и официально потребовала вернуть просроченную сумму. Отец проигнорировал предложенный ею график платежей.

Я позволила ей заниматься этим вопросом, потому что каждый разговор с родителями заканчивался тем, что виноватой оказывалась я.

Она предупредила, что юридические процедуры требуют времени и никто не может гарантировать конкретный результат. Я согласилась с этой неопределённостью, понимая, что теперь договор будет рассматриваться в установленном порядке, а не превращаться в очередную семейную ссору.

Ждать было всё равно лучше, чем снова слушать, как отец отказывается признавать собственное письменное обещание.

После прекращения моих ежемесячных переводов начали наступать сроки оплаты счетов, которые родители привыкли перекладывать на меня.

Мама позвонила с незнакомого номера и сообщила, что отцу, возможно, придётся продать дом. Она спросила, действительно ли я этого хочу, словно именно я лично поставила под угрозу их жильё.

«Я хочу, чтобы папа вернул деньги, которые он одолжил», — ответила я.

«Но где же мы теперь должны жить?»

Я посмотрела в сторону детской комнаты Рози.

«Мама, ты хоть раз задумывалась, как мне жить после потери собственной дочери?»

Она замолчала.

И на этот раз я не стала утешать её или пытаться заполнить паузу.

Годами я боялась того, что произойдёт, если перестану их поддерживать. Теперь стало очевидно: им придётся самостоятельно принимать решения, точно так же, как всегда приходилось нам с Оуэном.

Через месяц родители выставили дом на продажу. Ребекка добилась возврата оставшейся суммы долга из вырученных от продажи денег. Отец согласился, поскольку не мог позволить себе ещё один график платежей.

Это было совсем не то будущее, о котором они мечтали. Но ведь не я создала их долги и не я подписывала договор об ипотеке.

Тем временем роскошная свадьба Келси начала рушиться. Без обещанных денег дорогая площадка отказалась окончательно подтвердить бронирование. Сама Келси не могла оплатить оставшуюся сумму, поэтому торжество пришлось перенести в небольшой ресторан.

Она позвонила мне в слезах, объясняя, что теперь им приходится менять все планы.

«Ты меня опозорила», — сказала она.

Я напомнила ей, что уже внесла 9500 долларов.

«Этого недостаточно».

Эти слова были мне хорошо знакомы. Всегда находилась очередная просьба, очередная услуга, очередное финансовое доказательство любви.

Я верила, что если буду достаточно щедрой, то однажды мы наконец станем настоящей семьёй.

«Ты разрушила самый счастливый день в моей жизни», — сказала Келси.

Я посмотрела на фотографию Рози возле нашей кровати.

«Я тоже хотела пережить свой самый счастливый день, — прошептала я. — Я должна была привезти свою дочь домой».

Сестра ничего не ответила.

Я позволила тишине повиснуть между нами и завершила звонок.

Держа телефон в руке, я понимала, что всё это нельзя назвать победой. Свадьба сестры станет скромнее, но моя дочь никогда не вернётся.

# ГЛАВА 4

Через шесть недель родители продали свой дом. После погашения других долгов и возврата оставшейся суммы займа они сняли небольшую квартиру.

Я не испытывала от этого никакого удовольствия. В их прежнем доме хранилось много лет воспоминаний, в том числе и болезненных для меня. Я понимала, что переезд станет для них тяжёлым испытанием, но понимать их разочарование — совсем не то же самое, что брать на себя ответственность за его устранение.

И всё же я знала, что раньше их жизнь держалась на деньгах, которые наша семья больше не могла себе позволить отдавать.

Однажды днём мама появилась у моей двери. Её опухшие глаза делали её старше, чем я помнила.

Она рассказала, что Келси почти не разговаривает с ними, а папа несчастен. Затем произнесла:

«Мы потеряли всё».

Я стояла, придерживая дверь рукой, и думала, не пришла ли она наконец поговорить о Рози.

С момента того ужасного телефонного разговора на свадебном ужине она ни разу не произнесла имя моей дочери.

Я отчаянно хотела услышать, как она сама назовёт её, без моих напоминаний.

Но вместо этого мама заплакала.

«Как ты могла позволить этому случиться с собственными родителями?»

«Мама, когда я лежала в больнице и держала Рози на руках, я постоянно смотрела на дверь, — сказала я. — Каждый раз, когда кто-нибудь проходил мимо, мне казалось, что это ты. Я ждала, пока её не забрали. Но ты так и не пришла».

Мама опустила глаза и закрыла рот рукой.

Я не могла понять, осознала ли она наконец, что натворила, или просто не знала, что ответить.

Я слишком много лет пыталась угадывать её чувства. Больше я не собиралась этого делать.

«Ты потеряла дом, — сказала я. — А я потеряла дочь. И даже сейчас ты просишь меня утешать тебя».

Она ушла, так и не произнеся извинений, которых я когда-то так ждала.

Мне было больно, но, по крайней мере, теперь эта боль была настоящей, а не очередным обещанием, исполнения которого я продолжала ждать.

В тот вечер позвонил отец. Его голос звучал устало.

«Ты действительно готова потерять родителей из-за денег?»

Я взяла крошечный больничный браслет Рози и провела пальцем по его краю, прежде чем ответить.

«Нет, папа. Я потеряла вас не из-за денег. Я потеряла вас в тот момент, когда в последний раз держала свою дочь на руках, а вы решили, что свадебные цветы важнее».

В следующее воскресенье мы с Оуэном навестили могилу Рози.

Я осторожно положила белые розы возле её надгробия. Вокруг царила тишина, и ничто не мешало нам оставаться там столько, сколько было нужно.

Я провела пальцами по её имени и попросила прощения за то, что у нас было так мало времени вместе.

Оуэн опустился рядом со мной на колени и обнял меня за плечи.

Я плакала о нашей дочери, о будущем, которое мы представляли вместе, и о бабушке с дедушкой, которых она так и не узнала по-настоящему.

Возвращение отцовского долга ничего не исцелило. Ни более скромная свадьба, ни продажа дома, ни оставшиеся без ответа звонки не могли изменить трагический исход в больнице.

Я отдала бы каждый заработанный доллар за ещё одно мгновение с Рози, но жизнь не предлагала такой сделки.

Единственное, что всё ещё оставалось в моей власти, — это то, как мы с Оуэном будем жить после её потери.

Я могла перестать выпрашивать заботу, которую мне должны были дарить просто так, от чистого сердца.

Я могла наполнить наш дом любовью и воспоминаниями о Рози, а не бесконечными требованиями моей семьи.

Я всегда буду мечтать о том, чтобы мы смогли принести Рози в её жёлтую детскую комнату.

Но теперь, когда я вспоминаю её, мне хочется думать о её маленьких толчках, о руке Оуэна на моём животе и о том, с какой надеждой мы произносили её имя.

Рози была. Мы любили её. Она наша дочь. И навсегда ею останется.