Они пытались испортить мой полёт — так что я спустил их с небес на землю

Когда-нибудь сталкивались с ужасными соседями по креслу? Позвольте рассказать вам о парочке молодожёнов, которые превратили мой 14-часовой перелёт в настоящий кошмар. Они вели себя так, будто самолёт — это их личный люкс для медового месяца. Но когда всё зашло слишком далеко, я решил устроить им небольшую «турбулентность», чтобы напомнить, что в небе тоже есть правила.

Говорят, любовь витает в воздухе… Но в этом самолёте царил настоящий хаос.

Привет! Меня зовут Тоби, мне 35 лет, и эта история, возможно, заставит вас пересмотреть планы на следующий дальний перелёт. Представьте: я в самолёте, считаю минуты до встречи с женой и ребёнком после долгой командировки за границей. И тут появляются они — двое самодовольных молодожёнов, полностью разрушивших мой покой.

Я не поскупился и купил себе место в премиум-экономе — на 14 часов полёта каждые дополнительные сантиметры пространства имеют значение.

Только я устроился, как парень рядом представился:
— Привет, я Дэйв. Извини, что прошу, но не мог бы ты поменяться местами с моей женой? Мы только что поженились…

Я улыбнулся и поздравил его:
— Здорово! А где сидит твоя жена?

Он указал в конец самолёта:
— Это Лиа, в экономе.

Слушайте, я не бессердечный. Я понимаю — им хочется сидеть вместе. Но я заплатил за это место, и отдавать его просто так не собирался.

— Слушай, Дэйв, — сказал я вежливо, — я заплатил за это место немало. Но если ты готов компенсировать разницу — около тысячи австралийских долларов — я с радостью поменяюсь.

Улыбка Дэйва исчезла.
— Тысяча долларов? Ты серьёзно?

Я пожал плечами:
— Такая сделка. Иначе — я остаюсь тут.

Надел наушники. Краем уха услышал, как он пробурчал:
— Ты об этом пожалеешь…

Эти три слова стали началом моего воздушного кошмара.

Сначала начался кашель — громкий, наигранный и постоянный.

— Всё в порядке, Дэйв? — спросил я, стараясь не выйти из себя.

Он бросил на меня злой взгляд:
— Никогда не чувствовал себя лучше, — прохрипел он, и закашлялся снова.

Потом он достал планшет и включил боевик без наушников.

Пара через проход выглядела раздражённой.
— Эй, можешь убавить звук? — спросил мужчина.

Дэйв невинно улыбнулся:
— Ой, забыл наушники. Видимо, посмотрим все вместе.

Я стиснул зубы:
— Давай без этого. Это не ок.

Он посмотрел с насмешкой:
— О, я тебе мешаю? Как жаль.

Потом были крошки от кренделей — он как-то умудрялся сыпать их больше на меня, чем в рот.
— Упс. Масло на пальцах, — даже не извинился.

И тут появилась Лиа, смеясь:
— Это место занято? — спросила и уселась к нему на колени. Начались хихиканья, шёпот и намёки. Будто я попал в адскую романтическую комедию.

Через час я не выдержал. Вызвал стюардессу.
Пора ответить огнём на огонь.

Когда она подошла, Дэйв и Лиа включили обаяние.
— Есть проблема, сэр? — спросила она.

— Проблема? С чего бы начать? — громко сказал я. — Эти двое устроили здесь номер для новобрачных.

Я перечислил всё: кашель, громкий фильм, еда повсюду и сидение на коленях. Дэйв покраснел:
— Мы молодожёны! Мы просто хотим быть рядом!

Стюардесса вздохнула:
— Понимаю, но у нас есть правила. Это вопрос безопасности. Один взрослый не может сидеть у другого на коленях.

Дэйв начал возражать, но она перебила:
— И к тому же, вы не платили за это место, вас пересадили как исключение, так что обязаны соблюдать все правила.

Она повернулась к Лиа:
— Мэм, пожалуйста, вернитесь на своё место.

Лиа округлила глаза:
— Но мы же женаты!

— Поздравляю, — сказала стюардесса без эмоций. — Теперь — на своё место.

Дэйв опять попытался возразить, но:
— Из-за вашего поведения вы оба будете перемещены в эконом-класс.

Дэйв побледнел:
— Оба? Но я заплатил—

— Это была вежливая замена, — твёрдо сказала она. — Которой вы злоупотребили. Собирайте вещи.

Пока они паковались, я слышал, как они спорят:
— Это всё из-за тебя! — прошипела Лиа.
— Из-за меня?! Это ты—

— Довольно, — сказала стюардесса. — В проход!

Когда они шли мимо, я махнул им:
— Счастливого медового месяца.

Дэйв злобно посмотрел, но я только улыбнулся.
Стюардесса обратилась ко мне:
— Хотите что-нибудь, сэр?

— Только тишину и покой, — сказал я. — Может, праздничный напиток?

Позже мужчина через проход показал мне «палец вверх»:
— Отлично сработано, — усмехнулся он. — Прямо как в моём первом браке.

Его спутница добавила:
— О, милый, ты сделал нам всем одолжение.

Стюардесса вернулась с напитком:
— За счёт компании, — подмигнула. — Спасибо за терпение.

Я поднял бутылку:
— За тихие полёты и карму!
Вокруг меня пассажиры подхватили тост.

Немного позже началась настоящая турбулентность. Я услышал, как Дэйв вскрикнул — его напиток пролился. Я сделал глоток своего и хмыкнул:
— Карма — та ещё ведьма.

Но на этом шоу не закончилось. Лиа понадобился туалет:
— Это срочно! — закричала она. Стюардесса попыталась успокоить:
— Нужно подождать, пока знак ремней не погаснет.

— Я не могу ждать! — Лиа почти плакала.
— У неё заболевание! — вмешался Дэйв.

— Хорошо, но быстро, — сказала стюардесса.

Когда они подошли к проходу, я встал:
— Нам ведь уже объяснили, что вы должны быть в хвосте, верно?

— Не твоё дело, — прошипел Дэйв.

— Ещё как моё. Никому не нужны новые проблемы.

— Пожалуйста, это просто туалет, — умоляла Лиа.

Я отступил:
— Проходите. Но это ещё не всё.

Я повернулся к другой стюардессе:
— Вы знали, что им запретили сидеть в этом салоне из-за их поведения?

— Нет, мне никто не говорил.
В этот момент вернулась та самая стюардесса:
— Есть проблема?

Лицо Дэйва побелело. Лиа замерла.

Я отступил назад:
— Думаю, они как раз собирались уйти.

— Назад. Сейчас же, — сказала стюардесса.

— Но—
— Ни слова. Или вызовем авиационного маршала.

Они поплелись обратно в молчании.

Когда мы начали снижаться, я был готов сбежать с борта. Самолёт наконец стал тихим.

Стюардесса подошла:
— Спасибо за терпение. Надеюсь, несмотря на инциденты, полёт прошёл комфортно.

— Благодаря вам, — улыбнулся я. — Вы справились блестяще.

На выходе я увидел Дэйва и Лиа, которые опускали глаза.

Мелькнуло лёгкое чувство жалости… но быстро исчезло. Проходя мимо, я сказал:
— Надеюсь, вы что-то поняли. Приятного медового месяца.

Лицо Дэйва залилось краской. Он молчал. Умно.

Я вышел в терминал и увидел жену с ребёнком. Их лица озарились, когда они увидели меня. Все воспоминания о Дэйве и Лиа исчезли. Я был дома — и это было единственным, что имело значение.